<table><tr><td>
</td><td bgcolor="#114477"></td></tr></table>Tumannost Andromedy (Soviet Union: Russian title)
Andromeda Nebula (International: English title)<P>The Andromeda Nebula is a 1967 Russian Science fiction film starring Sergei Stolyarov and directed by Yevgeni Sherstobitov. The film was originally intended to to be the first episode of a series of films however the remaining parts were never made.<P>It is based upon the Andromeda Nebula novel by Ivan Yefremov and follows the story of a group of humans on the spaceship Tantra who are tasked with investigating an unexplored area of space. During the course of the voyage the ship is trapped by the gravitational force of an Iron Star and is held in place for 20 years. Surrounded by predators who eat human flesh through clothing one by one the crew begin to fall prey with the only source of protection being the light from Tantra which has the ability to scare away the predators.
<table><tr><td>File: 699.98MB (733 978 950 byte)
Length: 1h 05m 47s
Video: 24.988fps, 640x288, FFmpeg MPEG-4, 1349Kbps
Audio: 44.1KHz, MPEG Layer-3, 128Kbps CBR, mono
Language: Russian
Subtitles: English<P>http://www.imdb.com/title/tt0278781/
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Andromeda_Nebula
http://lib.udm.ru/lib/EFREMOW/tuman_engl.txt
<table width="560"><tr><td bgcolor="#b8b0ff">When I first downloaded this film I found it a bit difficult to follow. Although I don't understand a word of Russian, I did live in Europe for ten years so I became pretty good at figuring out what someone was trying to say (with many errors, naturally.)
I reworked the English subtitle file:
http://vegasmusictalk.com/Tumannost-Andromedy.sub
I am sure there are many mistakes but English speakers may find it easier to understand than the original one posted by valja (thanks). I would request the any Russian-speaking members downloading this film try to correct my errors so we can post an even more accurate English translation.
Send an email to tektv (at) myway (dot) com with your ENGLISH *.sub text file.<BR> Or, just post it to this thread.
</td></tr></table>
</td><td> </td><td><td>
</td></tr></table>
